Kokopelli en las Américas...
Travesía en barco
Enlace Europa - América del Sur:
Existen varias posibilidades para enviar su autocaravana a Sudamérica. La solución ideal es 'alquilar' un contenedor para el transporte, colocar su vehículo en él, cerrar el contenedor, poner los precintos y ya está hecho un poco como una carta en la oficina de correos. Esta solución es para quien posee un vehículo tipo 4*4 o furgoneta cuyas dimensiones corresponden a las de los contenedores. Nuestroautocaravanano entrando en esta categoría de vehículos, tenemos que buscar un barco dispuesto a llevarlo.
Hay entonces dos formas de proceder:
- respuesta 1: Elige una lancha que apoye el vehículo a Montevideo. Entonces tenemos que salir en avión unos días antes de la fecha prevista de llegada del barco para recibir el vehículo.
-respuesta 2: Elija un barco Ro-Ro' (Roll-on/Roll-Off… un poco como un Ferry) de Europa a Sudamérica. El barco que transporta principalmente carga dispone entonces de camarotes para un cierto número de pasajeros y uno acompaña a su vehículo durante la travesía que se prolonga durante aproximadamente 28 días.
La solución 1 impone llevar el vehículo al puerto de salida de Amberes y volver a su lugar de residencia (gastos de carretera, peaje, tren para la vuelta). Entonces hay que respetar una fecha de reserva de vuelo en avión para ir a Montevideo. Esta fecha no siempre coincide con la fecha de llegada del barco que puede estar du tarde. Aquí es cuando se agregan costos adicionales (hotel, taxis, autobús, comidas) sin mencionar el estrés. Y por último, salvo que domines perfectamente el español, tienes que acudir a un transitario para los trámites de despacho de aduana y pago de las tasas portuarias para poder recuperar el vehículo en el puerto.
Aunque la solución 2 representa un costo adicional porque cada pasajero paga por su lugar en el barco, esta solución parece ser "la mejor" al final porque es más fácil salir de su vehículo. Pones la autocaravana en el barco a la salida y la sacas a la llegada exactamente como si estuvieras tomando un ferry.
Además, esta solución es la más tranquilizadora (a priori... porque el riesgo '0' no existe). En efecto, tras un cambio de última hora en el horario de la ruta, el barco puede tener que hacer escalas en determinados puertos africanos como Casablanca, Dakar, Freetown... la presencia a bordo permite controlar el flujo y garantizar que ' las visitas' no se realizan en nuestros vehículos en las escalas.
Queremos cruzar el océano, tenemos tiempo para disfrutar del viaje, por lo que nuestra elección fue definitivamente por la empresa Grimaldi, la única empresa que atiende RoRo para Sudamérica (Montevideo) desde Europa.
Debido al número limitado de cabinas a las 6, es necesario reservar la fecha con suficiente antelación con el agente de carga:
Fecha de conservación: enero de 2017 para una salida alrededor de junio de 2018
Fecha de reserva: noviembre de 2017
Fecha de salida: 18 de junio de 2018.
CCC Catalina Cargo Consulting
Consultor de viajes de carga
34, rue Mouffetard - 75005 París (previa cita)
Teléfono - Contestador: 01 45 35 49 88
Correo electrónico :catalina da silva
sigue el barcoaquí
Enlace Sudamérica - Europa:
Para traer tu vehículo de vuelta desde Sudamérica a Europa, especialmente cuando estás en Colombia, existe la posibilidad de bajar hasta Montevideo (Uruguay) y recoger una carga de la empresa.Grimaldipara la autocaravana, haz el circuito inverso como se describe arriba o deja tu vehículo en Grimaldi, regresa en avión y espera tranquilamente a que el vehículo llegue a Amberes para recogerlo.
Es la solución menos costosa en términos de transporte marítimo para un retorno 'Sudamérica vía Europa'.
El problema es que el vehículo se encuentra en esta etapa del viaje en Colombia y para llegar a Montevideo requiere un viaje de 'ida y vuelta' de al menos 7500 km.
De hecho, hay muy pocas compañías navieras de carga que brinden un enlace entre Colombia y Europa.
Gracias a la información proporcionada poremmanuel glemin
Compañía naviera HOEGH - AUTOLINERS
Enlace Caribe (Transitario Cartagena – Le Havre)
Director: Sr. Ernesto de la Rota
Tramitación del expediente: Sra. Carolina Rivera Romero
Dirección: Av Manga 4ª, Calle 29 No. 25 - 69, Interior 4
Teléfono: 6609495-6608960
cartagena - colombia
Correos electrónicos de contacto:
Enlace Europa - América del Norte:
Para enviar su autocaravana desde Europa a Norteamérica, existe la empresa Seabridge que proporciona el enlace Le Havre - Halifax o Le Havre - Baltimore.
Son posibles dos posibilidades:
- El vehículo se deposita en la zona portuaria y se incorpora en avión diez días después.
- Acompañamos a nuestro vehículo en RoRo.
puente marítimo
Wilhelm Heinrich Semana 13
40231 Dusseldorf
Alemania
Teléfono: +49-(0)211-210 8083
Fax: +49-(0)211-210 8097
Contacto: seabridge@t-online.de
Sitio de Internet :puente marítimo
Seguro de vehículo:
La tarjeta verde enumera los países para los cuales el seguro de automóvil es válido, lo que no es el caso de América del Sur. Por otro lado, el transporte de mercancías del vehículo no está cubierto por nuestro seguro (MACIF) porque la llegada se encuentra fuera de la zona de tarjeta verde.
Cerramos nuestro contrato de 'autocaravana' con MACIF para trasladarnos aGabinete María:
Agente de Seguros Generales del grupo Allianz
Gilbert Marie - 2 Rue du Docteur Béthoux - 38350 LA MURE
Teléfono 04.76.81.06.63
Contacto: Fanny Hostache.
Este seguro cubre las siguientes garantías:
- seguro mundial válido por 3 meses independientemente del país. los 90 días no comienzan hasta el momento de ingreso al territorio de Sudamérica y desembarque de la autocaravana),
- cobertura de envío del vehículo
- asistencia a las personas durante este período de 90 días
(Para el regreso de Colombia, consulte MACIF para la cobertura desde el barco. Sra. Aubert Morgane, jerarquía Sra. Lamoulière Sandrine. prod.pm@macif.fr 0969394950)
A nuestra llegada a Montevideo contrataremos un seguro a terceros con:
LOGÍSTICA DE LAS ONDAS - MERCOSUR- Olivier Châtenneau | Presidente y CEO
Tel: + 598- 2916 80 75 | Móvil: + 598-97 09 69 2
_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d __cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58dolivier@wave-logística. com| Skype olivier.mlluy
_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d __cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58dhttp://wave-logistics.com/en/
Este seguro cubre al Mercosur (Alianza del Mercado Común del Sur - Está integrado por Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Chile, Argentina, Venezuela y Bolivia). Para el resto de países, el seguro SOAT también se contratará a terceros en la primera ciudad de entrada al país o en la aduana.
Wave Logistics es un poco más cara que otras aseguradoras del Mercosur, pero tiene la ventaja de ser francesa y esto puede ser útil en caso de siniestro.
seguro de personas:
Así es la garantía del contrato "hogar integral - responsabilidad civil" de nuestra aseguradoraMACIFquién juega.
Custodia deKokopelli:
Argentina: (TIP (Permiso Temporal de Importación prorrogado a 8 meses a solicitar en aduana)
Señor.Cristian Torlasco- Andean Roads Motorhome Rentals SRL - 011 15 5767 6499/+5491157676499
Marie-Claude Corduan
campos-y-guitarras@hotmail.com
Uruguay: (TIP (Permiso Temporal de Importación 12 meses para este país)
Consultar 'Información oficial facilitada por la Embajada de Francia (fechada el 8 de diciembre de 2017)'
Silvia Koller y Heinz Stüssi -Paraíso Suizo
Ruta Interbalnearia km 77.5 - Jaureguiberry, Canelones
Teléfono/Fax: 00598 4378 9064 / 7163 -info@paraisosuizo.com
Mr Dirk -Estacionamiento Larga Estancia Uruguay-info@uy-almacenamiento.com
Timo Tel./WhatsApp:+598 94 824 300
Félix Tel./WhatsApp:+598 93 945 414
Coordenadas: 34°38'25.54S 55°34'13.32W
Grado decimal: -34.640428 -55.570367
Bancos:
La ventaja de una tarjeta de estilo Visa Premier 'de gama alta' utilizada para pagar el depósito de reserva de la carga permite la cancelación (bajo condiciones) o incluso el aplazamiento si es necesario.
Para el viaje es imprescindible estar en posesión de tarjetas bancarias emitidas por entidades bancarias que limiten los costes de retiradas y costes de pago fuera de la zona euro.
Comparar entre: BNPParibas and Boursorama - B de banco - HelloBank - HSBC - N26 - Monabank - C-zam
Saldremos con 3 tarjetas bancarias BNPParibas. ¿Por qué BNP Paribas? Somos clientes por un lado y
los retiros son gratuitos en las redes de distribuidores asociados gracias aalianza mundialya BNP Paribas Global Network.
Bancos asociados: Scotiabank (ciertas ciudades de Chile, Perú, México, Canadá) - Bank of America (Estados Unidos)
Mapas:
- Visa Classic : BNPParibas
- Visa Premier: BNP Paribas
- MasterCard : BNPParibas pérdida o robo de la tarjeta Visa principal. La tarjeta Cirrus se ofrece mediante la suscripción de una tarjeta Visa Premier.
Además, para limitar los costes de retirada en zonas fuera de los Euros, también sacaremos una MasterCard de uno de los bancos 'internet'.
-
La tarjeta C-zam / Carrefour es una tarjeta de pago internacional MasterCard que le permite beneficiarse de pagos sin comisiones en el extranjero.
-
MasterCard N26
Lecturas útiles:
http://www.tourdumondiste.com/argent-carte-visa-master-card-tour-du-monde
http://lesacados.com/ne-plus-payer-de-frais-bancaires-en-voyage
Gestión bancaria: Nada podría ser más sencillo, seguiremos gestionando nuestras cuentas a través de internet como en casa pero con una sabia precaución, cuando nos beneficiemos de internet, equipados con el router, estableceremos una red privada y encriptada en el vehículo .
Asistencia:
En caso de asistencia médica urgente e imprevista en el extranjero, anticipe los fondos, guarde las hojas de tratamiento y envíelas a la Caisse d'Assurance Maladie/Mutuelle a su regreso.
Somos miembros de MACIF y mantenemos nuestros contratos (vivienda/automóvil) durante nuestro viaje. Por lo tanto, nos beneficiamos de la cobertura de IMA. (inter asistencia mutua) incluida en nuestro contrato.
IMA (al igual que la cobertura de la Seguridad Social) funciona para estancias en el extranjero de hasta un año.
Principales garantías: apoyo a la asistencia, repatriación y gastos médicos” tras CPAM y Mutuelle.
Para eventos "urgentes" (apendicitis, accidente, etc.) Ellos se hacen cargo directamente (debemos llamarles antes para que nos aconsejen, nos orienten a un establecimiento colaborador, etc.) y son ellos los que se acercan al CPAM.
Por último, disponen de un servicio de asistencia médica telefónica al que puedes llamar si tienes alguna duda, no olvides tu número de socio antes de salir de viaje.
Número de llamada IMA +33 5 49 757575
Buscar Doctor/Hospital (América del Sur):aquí
Salud / Higiene:
Travesía en barco: la vacuna contra la fiebre amarilla es obligatoria y recomendada para Sudamérica.
Vacunas complementarias.
No haremos una vacuna contra la rabia. Los 'perritos', evitaremos simpatizar con ellos...
Farmacia básica:
- Primeros auxilios: compresas, apósitos convencionales, vendas, tiritas, tul gras, desinfectante (biseptina), biafine
- Medicamentos: analgésico (doliprane), antidiarreico (smecta y arrestal), antibiótico de amplio espectro (amoxicilina), colirio antibiótico, antiespasmódico (spasfon), antitamina.
- Cuidado externo: repelentes de mosquitos, protección auditiva, protector solar, lápiz labial, aspiveninas
- Tanque de tratamiento de agua: micro-pur FORTE (tratamiento de agua)
- Medicamentos 'de toma diaria': Proporcionar una receta equivalente a la duración del viaje y acordar con la farmacia la entrega del tratamiento.
Tratamiento del inodoro de la autocaravana: (¡Sí, también hay que pensarlo!)
- Caldo Bordelés: 1/2 caja por 10 litros
- Llevaremos algunos paquetes sabiendo que tendremos que buscar algunos una vez allí.
traducción al español: bordelés caldo
Obtenga más información sobre el mantenimiento del inodoro K7:aquí
Administración:
- Pasaportes: válido 6 meses después de la fecha de regreso programada
- Licencia internacional: algunos países exigen que el permiso de conducir francés vaya acompañado de un permiso de conducir internacional.
- ¿Es gratuito y se entrega en todas las prefecturas de Francia? Gratis, de momento sí pero desde septiembre de 2017 hay que enviar la solicitud a Nantes sin garantía de saber si el expediente ha llegado, si se ha tramitado y si se enviará a domicilio antes de la fecha de salida. Los tiempos de entrega siguen aumentando.
- Documento de matriculación del vehículo
- Tarjeta de identificación
- Visas: No se requiere visa para el viaje a excepción de los EE.UU. La ley americana limita a un año la importación temporal de un vehículo en suelo norteamericano (Estados Unidos, Canadá y México) y la visa B2 a solicitar en la Embajada de Estados Unidos solo expide un permiso de 6 meses.
WikiOverland: Enciclopedia de trámites por país
Conservación de documentos: el almacenamiento de los documentos administrativos se realiza en una llave USB y en copia en la Nube. Lleve varias copias plastificadas para presentarlas en los controles policiales. La presentación del pasaporte original solo se reserva para el despacho de aduana.
Información útil:
Ariana: sitio del Ministerio de Relaciones Exteriores en el que, una vez registrado, nos permite recibir recomendaciones de seguridad por correo electrónico si la situación del país lo justifica, ser contactado en caso de crisis en el país de destino, para advertir al contacto persona designada cuando sea necesario.
Embajadas y consulados en el exterior: Directorio de las representaciones francesas en el extranjero
Comunicación / Multimedia:
contactos: Para estar en contacto con familiares y amigos, existen varias herramientas que al tener Wifi permiten asegurar el contacto: Skype, whatsapp, messenger, viber.
Para llegar a nuestros padres y personas que no tienen internet, skype o Ringa.
Además, mantendremos nuestra suscripción de telefonía móvil en Francia para seguir recibiendo mensajes de texto. Como precaución cuando llegues allí, piensa en desactivar los datos de la red móvil para evitar actualizaciones de las aplicaciones del teléfono.
La ventaja de tener un teléfono móvil francés es poder ser llamado en caso de emergencia desde Francia, para recibir sms y alertas de sms emitidas por el banco antes de validar una operación.
Para captar WiFi nos hemos equipado con unenrutadorde casaWifiAlta potencia, El extensor WiFi Alfa Network R36 3G. Este router estará conectado a una antena WiFi, elAwus036H.
Es la tarjeta WiFi USB ideal para uso móvil. Sensible y versátil, será perfecto cuando la señal sea de mala calidad, en presencia de obstáculos y conexiones difíciles.
Computación integrada:
- una pc para actualizar el sitio, 2 tabletas, 1 lector así como tres discos duros:
_cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ - pour sauvegarde videos y fotos tomadas,
_cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ - bibliothèque de peliculas y musica para los dias de mal tiempo,
_cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ - outils informatiques : disco de restauración del sistema en caso de falla de la PC, paquete de oficina, administración de cuentas personales de Ciel. mapas geograficos,
- Llaves USB para intercambios de datos con personas conocidas
- tarjetas SD de respaldo
Cámaras:
Para las fotos comenzamos con:
- 1 cámara Canon 'reflex' equipada con un objetivo Canon EF S 17 – 85 mm f 4.0 – 5.6 IS USM
- 1 caja 'puente' DX 10 MIII
- 1 trípode
Mapas de carreteras - GPS :
Saldremos con un número determinado de mapas y guías turísticas habiendo servido en la preparación del viaje.
Además de los soportes en papel, contamos con un GPS Garmin actualizado con mapas de las Américas.
Descargar mapas:
_cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ - Enlace1:aquí
_cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ - Enlace 2:aquí
_cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ - Enlace 3:aquí
_cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ - Link4: aparentemente el más confiable....aquí
En tabletas, descargamos 2 aplicaciones:
- OSmand+: (OSM Automated Navigation Directions) es una aplicación cartográfica y de navegación con acceso a datos gratuitos de OpenStreetMap (OSM).
- Mapas.me: Mapas sin conexión gratuitos, acceso rápido y gratuitos para viajeros de todo el mundo. Mapas sin conexión, no se requiere conexión a Internet.
- Ioverlander: una base de datos de ubicaciones para overlanders y viajeros. Incluye campings, hoteles, restaurantes, garajes, puntos vivac, estaciones de servicio y otros puntos de interés.
Y luego donde estaremos perdidos, recordemos dos frases imprescindibles 'Por favor donde está el camino para...' o 'Por favor dónde está el camino para...'
Presupuesto :
Es difícil decir de antemano... 'el viaje en su conjunto va a costar tanto'...
Muchos factores influirán en el costo total del viaje.
Hay varios presupuestos a tener en cuenta para este viaje:
- Comprar la autocaravana, ese es el primer punto...
- Presupuesto "Preparación y equipamiento": se refiere a los costes de equipamiento del vehículo y de los accesorios adquiridos como ruedas de repuesto adicionales, protección del motor, porta bidones, etc.
- Presupuesto para travesías en barco: No me refiero sólo a los enlaces 'Europa <-> América', sino a los enlaces marítimos dentro de determinados países para ir del punto A al punto B.
- Viajes económicos de ida y vuelta de la aerolínea a Francia durante las interrupciones del viaje.
- Presupuesto "desglosado": es un presupuesto que hay que tener en cuenta para destinar una determinada reserva. El circuito no se limita a unas pocas decenas de kilómetros y se esperan intervenciones en la autocaravana. (mantenimiento, vaciado, pinchazos, averías, incluso roturas a veces...)
- Presupuesto "visitas": los extranjeros pagan más por la entrada a determinados parques naturales o museos.
- Presupuesto "Diario": La suma más importante del presupuesto diario será el combustible, que además es más caro para los 'turistas' en ciertos países como Bolivia. Viajando en autocaravana, los gastos de agua, luz, WiFi supondrán costes 'superfluos' porque son más fácilmente asumibles.